Der Versuchsleiter notierte die Reaktionen der Probanden.

The experimenter noted the reactions of the test subjects.

Der Versuchsleiter erklärte den Teilnehmern den Ablauf der Studie.

The experimenter explained the procedure of the study to the participants.

Bei klinischen Tests muss der Versuchsleiter absolute Objektivität wahren.

In clinical tests, the study director must maintain absolute objectivity.