Er verspürte eine deutliche Unlust, am frühen Morgen aufzustehen.

He felt a clear reluctance to get up early in the morning.

Mit großer Unlust machte er sich an die Steuererklärung.

With great reluctance, he started working on his tax return.

Seine Unlust war ihm deutlich ins Gesicht geschrieben.

His lack of enthusiasm was clearly written all over his face.