Die Umsiedlung der Bevölkerung war eine große Herausforderung.

The resettlement of the population was a big challenge.

Die Umsiedlung der gesamten Dorfbevölkerung war wegen des Braunkohleabbaus notwendig.

The relocation of the entire village population was necessary because of lignite mining.

Historisch gesehen waren Umsiedlungen oft mit Leid verbunden.

Historically, resettlements were often associated with suffering.