Sie stecken in einem Teufelskreis aus Schulden und Armut.

They are stuck in a vicious circle of debt and poverty.

Es ist schwer, aus dem Teufelskreis der Armut auszubrechen.

It is difficult to break out of the vicious circle of poverty.

Durch Schlafmangel entsteht oft ein Teufelskreis aus Müdigkeit und Stress.

Lack of sleep often creates a vicious circle of fatigue and stress.