Das ständige Türenknallen der Nachbarn ist wirklich nervig.

The neighbors' constant door slamming is really annoying.

Das ständige Türenknallen der Nachbarn raubt mir den Schlaf.

The neighbors' constant slamming of doors is keeping me from sleeping.

Nach dem heftigen Wortwechsel endete das Gespräch mit einem lauten Türenknallen.

After the heated exchange, the conversation ended with a loud slamming of the door.