Er wurde in der Schule oft als Streber bezeichnet.

He was often called a nerd at school.

Niemand wollte neben dem Streber der Klasse sitzen.

Nobody wanted to sit next to the class nerd.

Er ist kein Streber, er ist einfach nur sehr interessiert.

He is not a teacher's pet, he is simply very interested.