Der Zugverkehr wird vom Stellwerk aus gesteuert.

Train traffic is controlled from the signal box.

Wegen eines Defekts im Stellwerk verspäten sich alle Züge.

Because of a defect in the signal box, all trains are delayed.

Der Fahrdienstleiter arbeitet im hochmodernen Stellwerk.

The dispatcher works in the state-of-the-art signal box.