Das neue Bauprojekt ist derzeit das Sorgenkind der Stadtverwaltung.

The new construction project is currently the problem child of the city administration.

Das marode Schulsystem ist seit Jahren das Sorgenkind der Landespolitik.

The dilapidated school system has been the problem child of state politics for years.

In der Familie war er immer das Sorgenkind, da er nie eine Stelle behielt.

In the family, he was always the problem child because he never kept a job.