Das ist ein Sonderfall, der besondere Aufmerksamkeit erfordert.

This is a special case that requires particular attention.

Dies ist ein Sonderfall, der eine individuelle Lösung erfordert.

This is a special case that requires an individual solution.

In der Statistik wird dieser Wert oft als Sonderfall betrachtet.

In statistics, this value is often regarded as a special case.