Kunst sollte niemals ein Selbstzweck sein.

Art should never be an end in itself.

Kunst sollte kein Selbstzweck sein, sondern etwas bewegen.

Art should not be an end in itself, but should move something.

Bürokratie darf niemals zum reinen Selbstzweck werden.

Bureaucracy must never become a pure end in itself.