Er ist ein richtiger Schleicher, man hört ihn nie kommen.

He's a real sneak, you never hear him coming.

Der Schleicher versuchte unbemerkt ins Büro zu gelangen.

The sneaker tried to get into the office unnoticed.

Man nennt ihn einen Schleicher, weil er nie direkt sagt, was er denkt.

He is called a creeper because he never says directly what he thinks.