Das verlassene Gebäude ist ein Schandfleck in der Stadt.

The abandoned building is a blot on the city.

Das verfallene Haus ist ein Schandfleck für die ganze Nachbarschaft.

The dilapidated house is an eyesore for the entire neighborhood.

Diese Entscheidung war ein Schandfleck in der Geschichte der Partei.

This decision was a stain on the party's history.