Er empfand eine gewisse Schadenfreude über ihr Missgeschick.

He felt a certain schadenfreude about her misfortune.

Schadenfreude ist die schönste Freude, sagt ein deutsches Sprichwort.

Schadenfreude is the greatest joy, says a German proverb.

Er konnte seine Schadenfreude nicht verbergen, als sein Konkurrent den Test nicht bestand.

He couldn't hide his malicious joy when his competitor failed the test.