Das ist nur eine Redensart.

That's just an idiom.

'Die Flinte ins Korn werfen' ist eine bekannte Redensart.

'To throw the shotgun into the corn' is a well-known idiom.

Er benutzt oft veraltete Redensarten.

He often uses outdated turns of phrase.