Der Pegel des Flusses steigt schnell.

The river's level is rising quickly.

Nach dem starken Regen stieg der Pegel des Flusses bedrohlich an.

After the heavy rain, the river's water level rose threateningly.

Er hatte nach der Party einen ordentlichen Pegel.

He was quite tipsy (had a high alcohol level) after the party.