Das Gebiet zwischen den Fronten war Niemandsland.

The area between the fronts was no man's land.

Zwischen den beiden Grenzzäunen erstreckte sich ein kilometerbreites Niemandsland.

A kilometer-wide no man's land stretched between the two border fences.

In der politischen Debatte geriet das Thema in ein Niemandsland der Zuständigkeiten.

In the political debate, the topic fell into a no man's land of responsibilities.