Die Ereignisse hatten ein unerwartetes Nachspiel.

The events had an unexpected aftermath.

Diese riskante Entscheidung wird sicherlich ein juristisches Nachspiel haben.

This risky decision will certainly have legal consequences.

In der Musik ist das Nachspiel der abschließende Teil eines Stückes.

In music, the postlude is the concluding part of a piece.