Das Machtverhältnis zwischen den Parteien hat sich verschoben.

The power relation between the parties has shifted.

Die Machtverhältnisse innerhalb der Koalition haben sich geändert.

The power relations within the coalition have changed.

In vielen Firmen herrscht ein klares Machtverhältnis.

In many companies, there is a clear power structure.