Die Lamellen der Jalousie waren verstellt.

The slats of the blind were out of alignment.

Die Lamellen der Jalousie lassen nur wenig Licht durch.

The slats of the blinds let only a little light through.

Dieser Pilz hat auf der Unterseite des Hutes feine Lamellen.

This mushroom has fine gills on the underside of the cap.