Bei dieser Geschichte hatte ich sofort Kopfkino.

With this story, I immediately had a mind movie.

Wenn ich nachts nicht schlafen kann, geht mein Kopfkino erst richtig los.

When I can't sleep at night, my imagination really starts to run wild.

Die Beschreibung im Buch war so detailliert, dass sofort das Kopfkino ansprang.

The description in the book was so detailed that my mental cinema started immediately.