Er bekam einen Koller, als er die Nachricht hörte.

He got into a frenzy when he heard the news.

Nach drei Tagen Regen im Zelt bekam er den totalen Koller.

After three days of rain in the tent, he went stir-crazy.

Der Lagerkoller ist ein bekanntes Phänomen bei langen Expeditionen.

Cabin fever is a well-known phenomenon on long expeditions.