Das alte Buch war ein wahres Kleinod.

The old book was a true treasure.

Dieses kleine Museum in der Altstadt ist ein wahres Kleinod.

This small museum in the old town is a true gem.

In ihrer Schmuckschatulle bewahrte sie ein altes Kleinod auf.

She kept an old treasure in her jewelry box.