Heute betrachtet er das Tattoo als eine kleine Jugendsünde.

Today he considers the tattoo to be a small youthful indiscretion.

Das verpfuschte Tattoo am Oberarm ist eine klassische Jugendsünde.

The botched tattoo on the upper arm is a classic youthful sin.

Wir alle haben in unseren Zwanzigern die eine oder andere Jugendsünde begangen.

We all committed one youthful transgression or another in our twenties.