Die letzte Instanz hat entschieden.

The final authority has decided.

Der Fall wird nun in der nächsten Instanz verhandelt.

The case is now being heard in the next instance (higher court).

In der Informatik bezeichnet eine Instanz ein konkretes Objekt einer Klasse.

In computer science, an instance refers to a specific object of a class.