Er ist der Gegenpol zu ihrem ruhigen Charakter.

He is the opposite pole to her calm character.

Sie ist in ihrem Charakter der absolute Gegenpol zu ihrem Bruder.

In her character, she is the absolute opposite of her brother.

Nord- und Südpol bilden die magnetischen Gegenpole der Erde.

The North and South Poles form the magnetic opposite poles of the Earth.