Sie hat eine Gastprofessur an einer renommierten Universität im Ausland angenommen.

She accepted a visiting professorship at a prestigious university abroad.

Er nahm eine Gastprofessur in Paris an.

He accepted a visiting professorship in Paris.

Die Gastprofessur ist auf ein Jahr befristet.

The visiting professorship is limited to one year.