Er fühlte sich wie Freiwild in der feindlichen Umgebung.

He felt like fair game in the hostile environment.

Ohne klaren Vertrag sind die Musiker Freiwild für die Industrie.

Without a clear contract, the musicians are fair game for the industry.

In dieser Debatte fühlte er sich wie Freiwild.

In this debate, he felt like fair game/an easy target.