Nach der Flaute im Sommer zog das Geschäft wieder an.

After the slump in summer, business picked up again.

Wegen der Flaute saß das Segelboot stundenlang fest.

Due to the lack of wind, the sailboat was stuck for hours.

Der Einzelhandel klagt über eine sommerliche Flaute.

Retailers are complaining about a summer slump.