Für den neuen Job brauche ich ein polizeiliches Führungszeugnis.

I need a police certificate of good conduct for the new job.

Für die Arbeit im Kindergarten muss ich ein erweitertes Führungszeugnis beantragen.

I have to apply for an expanded certificate of good conduct for work at the kindergarten.

Das Führungszeugnis war glücklicherweise ohne Eintragungen.

Fortunately, the certificate of good conduct had no entries.