In Ermangelung weiterer Beweise wurde der Fall eingestellt.

In the absence of further evidence, the case was closed.

In Ermangelung von Beweisen wurde das Verfahren eingestellt.

In the absence of evidence, the proceedings were discontinued.

Er nahm in Ermangelung einer besseren Alternative den Job an.

He took the job for lack of a better alternative.