Das schlechte Ergebnis ist ein Armutszeugnis für die ganze Abteilung.

The poor result is a damning indictment for the whole department.

Es ist ein Armutszeugnis für die Stadt, dass es so viele Obdachlose gibt.

It is a poor reflection on the city that there are so many homeless people.

Sein Verhalten war ein einziges Armutszeugnis.

His behavior was a complete admission of inadequacy.