Ob das schön ist, ist reine Ansichtssache.

Whether that's beautiful is purely a matter of opinion.

Ob das Bild schön ist, bleibt Ansichtssache.

Whether the painting is beautiful remains a matter of opinion.

Erfolg ist oft eine reine Ansichtssache.

Success is often purely a matter of perspective.