Es gab eine Ansammlung von Menschen auf dem Platz.

There was an accumulation of people in the square.

Es gab eine große Ansammlung von Menschen auf dem Marktplatz.

There was a large gathering of people in the marketplace.

Die Ansammlung von Schmutz in den Ecken ist unhygienisch.

The accumulation of dirt in the corners is unhygienic.