Es gab eine geringfügige Abweichung von den ursprünglichen Plänen.

There was a slight deviation from the original plans.

Die tatsächlichen Kosten zeigten eine Abweichung vom Budget.

The actual costs showed a deviation from the budget.

Geringe Abweichungen in der Messung sind normal.

Small deviations in the measurement are normal.