Die Säure ist ätzend.

The acid is corrosive.

Schwefelsäure hat eine stark ätzende Wirkung.

Sulfuric acid has a highly corrosive effect.

Ich finde die neue Regelung einfach nur ätzend.

I find the new regulation just plain annoying.